1 00:00:12,780 --> 00:00:14,620 Oh, hej, vajzë. Nuk të pashë atje. 2 00:00:18,060 --> 00:00:20,020 Oh, hej, vajzë. Nuk të pashë atje. 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,880 Çfarë po bën? Oh, hej, vajzë. I nuk të pashë atje. 4 00:00:25,660 --> 00:00:26,660 Vajza. 5 00:00:28,160 --> 00:00:29,160 faleminderit. 6 00:00:30,860 --> 00:00:31,860 Pra, çfarë jeni duke bërë? 7 00:00:31,980 --> 00:00:35,340 Nuk mund t'ju them akoma, por kur ta gjeni jashtë, të premtoj se do të mendosh se është bombë. 8 00:00:38,140 --> 00:00:39,760 Është menduar të dalë kur them maturë. 9 00:00:40,080 --> 00:00:40,979 Unë thashë bombë. 10 00:00:40,980 --> 00:00:41,639 Kthehu prapa. 11 00:00:41,640 --> 00:00:42,640 Kthehu prapa. 12 00:00:44,680 --> 00:00:45,339 për të premtuar? 13 00:00:45,340 --> 00:00:46,340 Kjo është kaq e lezetshme. 14 00:00:46,660 --> 00:00:49,780 Normalisht, kjo nuk është puna ime, por ju e di si është Gabby. 15 00:00:50,540 --> 00:00:51,700 Dhe ju jeni të rrahur. 16 00:00:53,520 --> 00:00:54,560 Kjo është edhe më e lezetshme. 17 00:00:55,240 --> 00:00:57,280 Oh, hej, Steph. 18 00:00:57,680 --> 00:01:00,360 Shikoni se nuk jeni të gjithë aty ku ne mendova se ishe. 19 00:01:01,460 --> 00:01:02,600 Pse keni spackle? 20 00:01:04,040 --> 00:01:08,460 Unë do t'ju them pse nuk e kemi. ne definitivisht nuk po praktikonin cirk 21 00:01:08,460 --> 00:01:09,460 truket në shtratin tonë. 22 00:01:09,720 --> 00:01:12,560 Dhe koka ime definitivisht nuk shkoi përmes një muri. 23 00:01:14,480 --> 00:01:18,160 Djema, pikërisht për këtë ju themi jo duke u hedhur mbi shtrat. 24 00:01:18,980 --> 00:01:20,920 Steph, qëndro i qetë. 25 00:01:23,680 --> 00:01:25,640 Ai tha i qetë, jo festim. 26 00:01:25,920 --> 00:01:26,920 Të gjithë janë kthyer. 27 00:01:27,540 --> 00:01:28,660 Epo, ishte e çuditshme. 28 00:01:30,120 --> 00:01:31,560 Nuk duhet të jetë aq e vështirë. 29 00:01:31,780 --> 00:01:32,900 Është një fjalë. 30 00:01:33,120 --> 00:01:36,780 Epo, në mbrojtje të tyre, shumë fjalë rimë. Oh, mos e thuaj. Mos thuaj çfarë? 31 00:01:38,720 --> 00:01:43,720 Gabi, a do të më bësh nderin? më shoqëron në maturën? 32 00:01:47,630 --> 00:01:48,630 Mos u përgjigj akoma. 33 00:01:50,170 --> 00:01:53,790 I thashë, a do të shkoni me mua në Pragë? 34 00:02:45,900 --> 00:02:47,480 Një fëmijë duke larë enët pa u pyetur? 35 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 Ke thyer diçka? 36 00:02:49,320 --> 00:02:50,320 Të humbas diçka? 37 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 E dehur diçka? 38 00:02:51,620 --> 00:02:54,500 po. Ndoshta. Dhe nuk do ta dimë të hënën. 39 00:02:56,340 --> 00:02:59,020 Pse po derdhni sapun në një sanduiç? çantë? 40 00:02:59,240 --> 00:03:02,760 Shkolla ime kaloi në sapun pluhur. Është si të lani duart me 41 00:03:03,340 --> 00:03:05,340 Si do të vë në punë një shkumë? 42 00:03:06,640 --> 00:03:08,020 Jo me sapunin tim për enët. 43 00:03:08,420 --> 00:03:09,860 Mirë. Merre atë. 44 00:03:10,760 --> 00:03:12,160 Hej, Steph, kam nevojë për ndihmën tuaj. 45 00:03:12,380 --> 00:03:15,680 Nëse bëhet fjalë për sapun, kthejeni djathtas përreth. Nuk ka shpresë. 46 00:03:16,410 --> 00:03:17,410 Këtu. 47 00:03:19,910 --> 00:03:20,649 Çfarë ka? 48 00:03:20,650 --> 00:03:21,650 Bëhet fjalë për maturën. 49 00:03:21,730 --> 00:03:23,250 Jeni të shqetësuar për atë që keni flokët bën gjithmonë? 50 00:03:23,590 --> 00:03:25,210 Tani jam. Faleminderit për këtë. 51 00:03:26,790 --> 00:03:30,310 Unë jam nervoz për varjen me një tufë të juniorëve. Është një gjë të shohësh atë të Noes 52 00:03:30,310 --> 00:03:34,410 miq në shkollë, por matura është si... A fushë e minuar e fatkeqësisë së mundshme sociale. 53 00:03:36,090 --> 00:03:38,310 Unë do të thosha shumë i zbukuruar, por faleminderit edhe për këtë. 54 00:03:40,750 --> 00:03:44,630 Charlie, çfarë ndodhi? Ai e hodhi të tijën mbrapa dunking. Çfarëdo qoftë. 55 00:03:44,920 --> 00:03:45,920 Në fakt ka ndodhur. 56 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Ajo pa një të katërtën. 57 00:03:49,900 --> 00:03:56,180 Mos me shiko keshtu. Unë kisha nevojë për të Re Meksika dhe unë e morëm atë. Më duhet të shkoj të telefonoj 58 00:03:56,180 --> 00:03:56,918 Molly u kthye. 59 00:03:56,920 --> 00:03:59,740 Mendon se jam nervoz për maturën? Ajo tashmë djersitur nëpër tre prej saj 60 00:03:59,740 --> 00:04:01,640 fustane dhe ajo nuk kishte veshur as dy prej tyre. 61 00:04:02,980 --> 00:04:03,980 Ua, hë, kush. 62 00:04:04,220 --> 00:04:05,680 Molly ime do të premtojë? 63 00:04:05,980 --> 00:04:08,500 Mirë, vërtet rrëqethëse kur thoni timin Moli. 64 00:04:09,260 --> 00:04:14,450 Dhe po, e pyeti një shaka me emrin Thad. A nuk është ky Thad se dashuria jonë është një 65 00:04:14,450 --> 00:04:15,450 valle delikate? 66 00:04:17,170 --> 00:04:20,110 Ju lutem, ju goditni atë dhe ajo ju injoron plotësisht. 67 00:04:20,370 --> 00:04:21,510 Kjo është vallëzimi! 68 00:04:25,790 --> 00:04:29,530 Pra, për këtë djalë nga shkolla juaj duke marrë moly time në maturë. 69 00:04:29,750 --> 00:04:33,330 Ju nuk ndaloni ta quani atë mollëku juaj. Unë do të të përkëdhel me këtë jastëk. E imja 70 00:04:33,330 --> 00:04:34,590 molly nuk do të më godiste kurrë. 71 00:04:37,450 --> 00:04:40,470 Pra, sa i madh është ky Yahoo duke marrë molly? 72 00:04:40,730 --> 00:04:41,730 A mund ta godas atë? 73 00:04:41,870 --> 00:04:42,870 Dyshoj. 74 00:04:42,920 --> 00:04:44,520 Ai është kapiteni i ekipit të mundjes. 75 00:04:44,760 --> 00:04:46,040 Oh, kjo është e keqe. 76 00:04:47,020 --> 00:04:48,060 Fat i mirë, James. 77 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 Nuk është problem. 78 00:04:50,280 --> 00:04:51,580 Moli ime nuk i pëlqen sportet. 79 00:04:53,920 --> 00:04:57,400 Charlie, pse je i mërzitur? kiropraktori ju rregulloi shpinën? 80 00:04:57,860 --> 00:05:00,680 Ju keni përdorur lagjen time të New Mexico në metër. 81 00:05:00,920 --> 00:05:04,320 Oh, të lutem. Thjesht shkoni në bankë dhe pyesni. Ata do t'ju japin një. 82 00:05:04,560 --> 00:05:09,000 Nuk është e njëjta gjë. Duhet ta gjesh veten ose nuk ka rëndësi. Ju kurrë 83 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 kuptoni hobet e mia. 84 00:05:12,720 --> 00:05:15,600 Si po shkon planifikimi i maturës? ne jemi duke u përpjekur të vendosë midis një limuzine dhe një 85 00:05:15,600 --> 00:05:18,520 shtrirje limonë. Hej, si thua të të ngas në minibusin e Stefanisë? 86 00:05:19,180 --> 00:05:21,600 Unë madje do t'i marr të gjithë miqtë tuaj - po rrugës për në shtëpi. 87 00:05:22,600 --> 00:05:26,080 Kjo është shumë bujare, Dr. Phillips, por ne thjesht do të porosisim set ëmbëlsirash në 88 00:05:26,080 --> 00:05:27,080 dhomë hoteli. 89 00:05:32,540 --> 00:05:33,540 Hmm. 90 00:05:37,740 --> 00:05:39,480 Kështu ndihet një atak në zemër. 91 00:05:44,590 --> 00:05:45,590 A nuk e përmendët këtë? 92 00:05:46,370 --> 00:05:49,130 Nuk është dhomë hoteli, dhomë hoteli. 93 00:05:49,530 --> 00:05:53,770 Ne kemi një festë pas në një suita e mikpritjes në hotelin ku 94 00:05:53,770 --> 00:05:57,530 është. Do të jemi ne dhe një bandë e Noes miq që rrinë vetëm për disa 95 00:05:57,530 --> 00:06:01,370 orë. Oh, kjo është krejtësisht ndryshe. Në atë rast, në asnjë mënyrë. 96 00:06:03,730 --> 00:06:07,390 Prindërit e mi e bënë këtë për motrën time dy vite më parë. Atyre u pëlqente të dinin se ajo ishte 97 00:06:07,390 --> 00:06:10,830 i sigurt. Babi, kjo nuk është një punë e madhe. Fëmijët bëje gjatë gjithë kohës. 98 00:06:11,090 --> 00:06:12,090 Jo fëmijët e mi. 99 00:06:12,240 --> 00:06:15,340 Fëmijët e mi janë në shtëpi në 11. Shumë mirë. Unë do të jem përsëri në 11. 100 00:06:17,400 --> 00:06:18,500 Hej, ulu. 101 00:06:19,260 --> 00:06:20,880 Askush nuk shkon askund. 102 00:06:21,280 --> 00:06:24,480 Gjuaj. Doja të shihja nëse ai mund më merr pak sapun. 103 00:06:28,800 --> 00:06:31,580 Tani, kthehemi te ky diskutim i dhomës së hotelit. 104 00:06:32,220 --> 00:06:33,220 Fundi i diskutimit. 105 00:06:34,420 --> 00:06:36,000 Charlie, duhet të flasim. 106 00:06:37,200 --> 00:06:38,260 Më takoni në kuzhinë. 107 00:06:38,700 --> 00:06:40,680 Çfarë humba në kuzhinë? 108 00:06:42,510 --> 00:06:45,370 Ju nuk do të mbështesni seriozisht kjo. Çarli, po e turpëron Gabin 109 00:06:45,370 --> 00:06:46,370 përballë të dashurit të saj. 110 00:06:46,450 --> 00:06:50,210 Nuk më intereson. Ajo nuk do të shkojë në një dhomë hoteli për një pas premtimit. 111 00:06:50,470 --> 00:06:53,950 Është një zgjatje e maturës. Ju nuk e bëni duan që ajo të jetë fëmija i vetëm i të cilit 112 00:06:53,950 --> 00:06:54,990 prindërit nuk do ta lënë të shkojë. 113 00:06:55,250 --> 00:06:56,209 Hmm, ke të drejtë. 114 00:06:56,210 --> 00:06:58,570 Le të marrim në telefon dhe të fillojmë të flasim vendos për disa nga këta prindër të tjerë. 115 00:07:00,550 --> 00:07:01,550 Çfarë dëshiron të bësh, Charlie? 116 00:07:01,810 --> 00:07:04,870 Ndiqni atë gjatë gjithë jetës së saj në një furgon vëzhgimi? Epo, nëse ajo është 117 00:07:04,870 --> 00:07:07,630 do të shkoj të hyj në një dhomë hoteli, dikush do të mbikëqyrë nga 118 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 diku. 119 00:07:09,210 --> 00:07:13,330 Është një mënyrë e sigurt dhe e zgjuar për ta festoni pas maturës. Ajo po shkon. 120 00:07:15,570 --> 00:07:16,670 E urrej kuzhinën. 121 00:07:23,070 --> 00:07:24,630 Dukesh kaq bukur, Gabi. 122 00:07:25,670 --> 00:07:27,710 Ajo do të dukej edhe më e bukur me mëngët. 123 00:07:28,970 --> 00:07:32,110 Babai. Zemër, sigurohu që të kesh të mirën time anësor. 124 00:07:32,990 --> 00:07:35,210 Me kë po bëj shaka? Ata të dy janë të mirët e mi anësor. 125 00:07:36,790 --> 00:07:38,210 Gabi, a mund të të marr hua për një sekondë? 126 00:07:38,590 --> 00:07:39,650 Pse? A është diçka e gabuar? 127 00:07:39,850 --> 00:07:42,910 A kam veshur shumë shkëlqim? Jo mjaft shkëlqim? A ka mbaruar shkëlqimi? Pse 128 00:07:42,910 --> 00:07:43,910 më lejoni të vesh shkëlqim? 129 00:07:45,050 --> 00:07:48,510 Gabi, merr frymë thellë. nuk mundem. Është një top korse. 130 00:07:49,030 --> 00:07:51,210 Ju nuk duhet të shqetësoheni për atë tjetër njerëzit do të mendojnë. 131 00:07:51,450 --> 00:07:52,890 Kjo është e gjithë pika e maturës. 132 00:07:53,310 --> 00:07:54,670 Unë kam nevojë që ata të mendojnë. 133 00:07:55,030 --> 00:07:58,170 Oh, shiko atë vajzë. Jo, uf, shiko tek ajo vajzë. 134 00:07:58,950 --> 00:08:04,290 Epo, ndoshta kjo do të ndihmojë. 135 00:08:04,810 --> 00:08:06,230 Oh, faleminderit, Steph. 136 00:08:06,630 --> 00:08:07,970 Wow, a është ky flori i vërtetë? 137 00:08:08,280 --> 00:08:10,000 Vajza, është matura, jo dasma juaj. Është ari mjaftueshëm. 138 00:08:12,240 --> 00:08:13,760 Oh, kjo është Molly dhe takimi i saj. 139 00:08:15,820 --> 00:08:18,760 Hej, djema. Oh, ju dukeni kaq bukur. 140 00:08:19,080 --> 00:08:20,500 Dukesh kaq bukur. 141 00:08:22,160 --> 00:08:24,580 Oh, ajo me të vërtetë duket bukur, a? 142 00:08:24,800 --> 00:08:26,420 Po, pse ajo nuk mund të ishte e shëmtuar? 143 00:08:28,160 --> 00:08:31,900 Pra, dëgjoni, ju i njihni ata super të lezetshëm të rinjtë, Emily dhe Megan? 144 00:08:32,140 --> 00:08:34,159 Po. Ata do të jenë tek ne pas maturë. 145 00:08:34,760 --> 00:08:36,500 Kjo është e mrekullueshme. Kemi vdekur të varemi me ta. 146 00:08:36,820 --> 00:08:39,380 Po, ata nuk duan studentë të dytë atje. 147 00:08:39,740 --> 00:08:42,679 Epo, po shkojmë. A e bënë vërtet presin që ne të mos? 148 00:08:42,940 --> 00:08:44,740 po. Dëshironi të lexoni postimin në blog? 149 00:08:47,760 --> 00:08:51,640 A mund t'ju ndihmoj me diçka? 150 00:08:51,960 --> 00:08:53,020 Mendon se ke Molly-n? 151 00:08:53,280 --> 00:08:55,020 Ju jeni vetëm pjesë e kërcimit tonë delikat. 152 00:08:56,680 --> 00:08:57,680 Moli? 153 00:08:57,900 --> 00:08:59,180 Mendova se emri i saj ishte Holly. 154 00:09:00,200 --> 00:09:01,200 Ti po me vret. 155 00:09:10,670 --> 00:09:11,289 mjaft të bëjë. 156 00:09:11,290 --> 00:09:14,610 Unë u përpoqa të heq dorën time, por ka shumë llak flokësh, nuk lëviz. 157 00:09:15,330 --> 00:09:18,390 Madje nxora çdo kunj bobi. E imja tufë tingëllon si një maraca. 158 00:09:19,870 --> 00:09:23,730 Ju lutemi, ndaloni së stresuari për herën e miliontë? 159 00:09:24,390 --> 00:09:25,590 Ju dukeni bukur sonte. 160 00:09:25,930 --> 00:09:27,290 Dhe nuk jam shumë i bezdisshëm? 161 00:09:27,810 --> 00:09:29,170 Ju dukeni bukur sonte. 162 00:09:31,810 --> 00:09:32,769 me vjen keq. 163 00:09:32,770 --> 00:09:36,390 Unë kam qenë në kokën time që kur e gjeta jashtë Emily dhe Megan nuk duan 164 00:09:36,390 --> 00:09:38,310 këtu. Sigurisht që të duan këtu. 165 00:09:38,630 --> 00:09:39,630 Oh. 166 00:09:40,449 --> 00:09:43,650 pershendetje. Oh, hej, Emily, Megan. 167 00:09:44,230 --> 00:09:45,390 Ke ndërruar rrobat. 168 00:09:45,690 --> 00:09:48,790 Quhet pas maturës, jo e njëjta maturë. 169 00:09:50,590 --> 00:09:54,810 Si nuk më thua se kisha nevojë për një pas veshjes së maturës? 170 00:09:55,030 --> 00:09:56,050 Nuk më shkoi mendja. 171 00:09:56,550 --> 00:10:00,190 E thashë që dukesh bukur sonte? Rreth një milion herë. 172 00:10:00,490 --> 00:10:02,030 Nuk dua të jem më e bukur. 173 00:10:02,770 --> 00:10:04,470 Unë dua të jem i rastësishëm pa mundim. 174 00:10:04,710 --> 00:10:06,210 Unë do ta bëj këtë. Më falni. 175 00:10:11,600 --> 00:10:12,640 Unë kam nevojë që ju të më sillni diçka. 176 00:10:13,120 --> 00:10:14,120 Jeni jashtë? 177 00:10:14,220 --> 00:10:15,840 Dang. Babai në shtëpi? 178 00:10:17,980 --> 00:10:18,980 Babai? 179 00:10:19,400 --> 00:10:20,400 Oh. 180 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 Hej atje. 181 00:10:23,760 --> 00:10:26,800 Çfarë po bën këtu? A jeni duke spiunuar mbi mua? 182 00:10:27,420 --> 00:10:28,420 Disi. 183 00:10:29,280 --> 00:10:32,080 Steph, a e dinit që babi ishte këtu në hotel? 184 00:10:33,940 --> 00:10:34,940 Disi. 185 00:10:36,560 --> 00:10:39,640 Nuk mund t'ju besoj djema. Pse jo vetëm sjell gjithë familjen? 186 00:10:51,690 --> 00:10:57,990 duke më parë ai po të shikon ty unë jam duke e shikuar te shikon ty pse dikush 187 00:10:57,990 --> 00:11:01,750 shikoni dikë dhe pse po e bëjmë këtë këtu ku njerëzit mund të na shohin të gjithëve 188 00:11:01,750 --> 00:11:08,530 mirë le të hyjmë të gjithë brenda ju djema se unë do të varur me molly jo ne 189 00:11:08,530 --> 00:11:11,730 po kthehen të gjithë në dhomën tonë dhe ju djemtë do ta kthejnë atë karrocë 190 00:11:11,730 --> 00:11:18,450 ku e gjete tashmë ato vajza mendo se jam fëmijë, është mirë 191 00:11:18,450 --> 00:11:21,270 mami dhe babi janë këtu, do të më duhet shkoni në mbrojtje të dëshmitarëve. 192 00:11:21,730 --> 00:11:25,330 Unë e pres këtë nga babai, por ju, juaji babai dhe unë mbështesim njëri-tjetrin 193 00:11:25,330 --> 00:11:28,730 vendim. Dhe ne të dy pajtohemi me këtë ishte e gjitha ideja e tij. 194 00:11:30,070 --> 00:11:32,530 Po, ishte. Dhe një e mirë në atë. 195 00:11:32,790 --> 00:11:36,530 Unë jam këtu vetëm për t'u siguruar që ai nuk e bën këtë çdo gjë e çmendur, si të shkoj të marr akull kur unë 196 00:11:36,530 --> 00:11:39,570 i tha të qëndronte në dhomë. Epo, unë nuk ju pëlqen uji i ngrohtë i rubinetit. 197 00:11:39,790 --> 00:11:43,850 Më pas merrni një shishe nga frigoriferi. Nga frigoriferin? Këto shishe kushtojnë 14 dollarë. Ata 198 00:11:43,850 --> 00:11:46,090 përpiquni të pretendoni se janë kompliment, por nuk janë 199 00:11:48,520 --> 00:11:53,520 Ajo që dua të bëj është të kaloj nëpër sallë, atëherë bëje të njohur praninë e babait tënd 200 00:11:53,520 --> 00:11:55,540 kthehu këtu dhe shiko diçka i shëndetshëm. 201 00:11:55,920 --> 00:11:56,919 Prisni, çfarë? 202 00:11:56,920 --> 00:12:00,500 Ju thatë se ne thjesht do të dëgjonim nëpër mur. Epo, ishte kur unë 203 00:12:00,500 --> 00:12:03,260 mendova se kishim dhomën pranë tyre. Tani që kemi ngecur nëpër sallë 204 00:12:03,260 --> 00:12:06,220 duke mbajtur një stetoskop deri në mure thjesht budallaqe. 205 00:12:06,500 --> 00:12:07,620 Oh, e keni sjellë stetoskopin tuaj? 206 00:12:07,860 --> 00:12:12,020 A mund ta shoh atë për një sekondë? Kaq cool. Po më shkatërroni jetën! 207 00:12:14,140 --> 00:12:16,300 Charlie? Ne nuk po largohemi nga kjo dhomë. 208 00:12:16,520 --> 00:12:19,720 Gabi, lëre stetoskopin, freskohu ngrini shkëlqimin e buzëve dhe shkoni. 209 00:12:20,680 --> 00:12:21,800 Bëni disa kujtime. 210 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Mirë. 211 00:12:24,520 --> 00:12:28,740 Por nëse dëgjoj diçka që nuk më pëlqen, çdo gjë, unë po hyj. 212 00:12:30,620 --> 00:12:31,700 Ke te drejte, Steph. 213 00:12:32,020 --> 00:12:34,640 Na duhet ajo kartë për të gjitha të mirat sende. 214 00:12:34,840 --> 00:12:35,840 Pikërisht këtu. 215 00:12:39,040 --> 00:12:42,280 Kam krijuar një oreks duke e drejtuar atë shërbëtore. 216 00:12:58,540 --> 00:12:59,540 Dukesh memec. 217 00:13:03,220 --> 00:13:07,120 Nuk mund të besoj se keni ditur të sillni një pas veshjes së maturës dhe nuk më tha. 218 00:13:07,120 --> 00:13:10,060 nuk e dinte. Këto ishin në rastin Pat më la dhe më duhej të shkoja në shtëpi. 219 00:13:10,280 --> 00:13:11,880 Dua të them, ai mendon se emri im është Polly. 220 00:13:13,140 --> 00:13:16,220 Hej, Gabi, hajde. Disa prej nesh janë do të garoni me makinat e bagazheve poshtë 221 00:13:16,500 --> 00:13:22,260 Por prindërit e mi njohin dikë që ka vdekur në atë mënyrë. 222 00:13:23,140 --> 00:13:25,900 Valixhja e rrotulluar sapo e goditi drejt mbi një ballkon. 223 00:13:26,420 --> 00:13:27,420 Ishte tragjike. 224 00:13:29,070 --> 00:13:30,070 E dini çfarë është tragjike? 225 00:13:30,310 --> 00:13:31,310 Kjo parti. 226 00:13:31,450 --> 00:13:32,990 Jo tragjike, ha -ha. 227 00:13:33,510 --> 00:13:34,510 E shurdhër tragjike. 228 00:13:35,870 --> 00:13:39,550 Çfarë nuk shkon me shurdhër? Askush kurrë u ankua nga fëmijët përballë 229 00:13:39,550 --> 00:13:40,550 salla ishin shumë të mërzitshme. 230 00:13:41,770 --> 00:13:43,630 Gabi, argëtohu. 231 00:13:44,090 --> 00:13:47,990 Hej, hej, hej. Ju e dini se çfarë është në të vërtetë argëtim? Një televizor i mirë. 232 00:13:50,170 --> 00:13:51,350 Akomodime luksoze. 233 00:13:52,170 --> 00:13:53,170 Hej, Jim. 234 00:13:53,230 --> 00:13:54,310 Mirë. Po? 235 00:13:54,610 --> 00:13:58,010 Dëshironi të shikoni menunë e hotelit? Shh, hajde, Noah. 236 00:13:59,020 --> 00:14:00,020 është një. 237 00:14:03,860 --> 00:14:05,840 Hej, a mund ta refuzojmë atë, të lutem? 238 00:14:06,240 --> 00:14:09,760 Pse? A njohin prindërit tuaj dikë që vdiqe edhe nga muzika? 239 00:14:10,640 --> 00:14:12,580 Oh, në rregull. 240 00:14:17,740 --> 00:14:18,740 E keqja ime. 241 00:14:19,840 --> 00:14:23,680 E dini çfarë? Ne mund të krijojmë tonën muzikë. Unë do të hedh poshtë një rrahje. 242 00:14:37,680 --> 00:14:39,120 Mos u argëto kur unë jam larguar. 243 00:14:39,980 --> 00:14:41,640 Mos. Ju lutem mos. 244 00:14:44,400 --> 00:14:45,800 Pse po më shtyn? 245 00:14:46,260 --> 00:14:47,360 Të bleva rroba. 246 00:14:48,000 --> 00:14:50,340 faleminderit. Të paktën diçka mund të shkojë pikërisht sonte. 247 00:14:50,700 --> 00:14:52,300 Epo, ti e di që unë jam këtu për ty. 248 00:14:52,840 --> 00:14:55,560 Unë jam gjithashtu këtu për atë pishinë me swim-up bar. 249 00:14:55,820 --> 00:14:57,300 Tani dorëzoni kartën tuaj kryesore. 250 00:14:57,600 --> 00:15:00,740 Ata do të ngarkojnë gjithçka në dhomë. I nuk mund të të jap çelësin tim. Epo, atëherë unë 251 00:15:00,740 --> 00:15:01,740 nuk mund t'ju jap këto këpucë. 252 00:15:06,670 --> 00:15:07,810 Shpresoj të keni sjellë një rroba banje. 253 00:15:08,550 --> 00:15:09,570 Unë nuk e kam bërë. 254 00:15:10,290 --> 00:15:13,150 Për fat të mirë, kjo funksionon në dhuratë dyqan, gjithashtu. 255 00:15:17,170 --> 00:15:18,770 Në rregull, shok, mos më lësho. 256 00:15:19,010 --> 00:15:20,890 Si jam i sigurt për spiunimin e Molly-t? 257 00:15:21,150 --> 00:15:22,490 Nuk duket e drejtë. 258 00:15:22,730 --> 00:15:24,410 Mund të hipni në një karrocë shërbimi në dhomë. 259 00:15:25,170 --> 00:15:26,170 Unë jam brenda. 260 00:15:26,690 --> 00:15:31,130 Tani, mbani mend, përdorni një video chat për duke spiunuar, por më jep edhe nja dy 261 00:15:31,130 --> 00:15:32,130 për librin tim të shënimeve. 262 00:15:38,860 --> 00:15:39,860 Nga erdhi kjo? 263 00:15:40,220 --> 00:15:42,000 Hej, Dolly, e porosite këtë? 264 00:15:48,420 --> 00:15:51,300 Hej, Steph, a mund të huazoj qelinë tuaj telefon? Aaroni ka timen. 265 00:15:51,840 --> 00:15:55,780 Prit, ku është Aaroni? I fshehur në një dhomë karroca e shërbimit në dhomën e hotelit të Gabby. 266 00:15:56,400 --> 00:15:59,280 Nëse e nisim bisedën me video, mundemi shikoni se çfarë po bën Molly. 267 00:15:59,640 --> 00:16:01,280 Ose Gabi, apo çfarëdo. 268 00:16:02,500 --> 00:16:06,200 E dëgjuat djalin. Jepini atij telefonin tuaj. Jo, Charlie. Kjo është duke kaluar një vijë, 269 00:16:06,360 --> 00:16:07,680 dhe unë nuk do të jem pjesë e saj. 270 00:16:08,120 --> 00:16:12,120 A do të funksionojë telefoni im rrotullues? Vetëm nëse ju hidhe atë tek dikush dhe vjedh të tyren 271 00:16:18,600 --> 00:16:23,040 Gabi, duhet të flasim. cfare deshironi për të folur? Pajisjet e mëdha që ata 272 00:16:23,040 --> 00:16:24,160 të ketë në atë banjë. 273 00:16:24,380 --> 00:16:29,080 Ka një kapak dushi falas, avokado kondicioner, dhe ky bollgur i mrekullueshëm 274 00:16:33,560 --> 00:16:36,140 Diçka po ndodh seriozisht me ju sonte. 275 00:16:36,480 --> 00:16:39,200 Njerëzit flasin për largim, duke përfshirë edhe Thadin. 276 00:16:39,800 --> 00:16:41,820 Po kaq? Emri i tij është Çad. 277 00:16:45,300 --> 00:16:48,740 Më falni, kam qenë shumë i çalë, por ja ku është marrëveshje. 278 00:16:49,520 --> 00:16:52,260 Stephanie dhe babai im janë në dhomë nëpër sallë. 279 00:16:52,600 --> 00:16:53,900 Po ju spiunojnë? 280 00:16:54,420 --> 00:16:58,320 Është kaq e ngatërruar. Ata do të na turpëron totalisht para 281 00:16:58,320 --> 00:16:59,660 junior. E di, e di. 282 00:16:59,940 --> 00:17:03,700 Thjesht duhet të sigurohemi që babai im të mos e bëjë këtë dëgjo çdo gjë që e shqetëson atë. Oh, 283 00:17:03,700 --> 00:17:06,619 shikoni. Jo, më në fund një ditë super e çuditshme ndryshuar. 284 00:17:07,140 --> 00:17:08,800 Këto këpucë janë pothuajse të lezetshme. 285 00:17:09,119 --> 00:17:10,119 Mendoj se dukesh mirë. 286 00:17:10,359 --> 00:17:11,359 faleminderit. 287 00:17:12,680 --> 00:17:15,700 E dëgjuat këtë? Ata na pëlqejnë. ne jemi në. 288 00:17:17,760 --> 00:17:19,839 Oh, jo, jo, jo. Nuk je ende. 289 00:17:20,200 --> 00:17:21,780 A duket i njohur ai krah? 290 00:17:30,360 --> 00:17:31,420 Oh, Erin. 291 00:17:32,380 --> 00:17:33,720 Pse e ke fustanin e Gabit? 292 00:17:35,400 --> 00:17:37,280 Ndoshta ajo nuk ka ngrënë më sonte. 293 00:18:04,330 --> 00:18:05,630 Në fakt dukej disi e çalë. 294 00:18:06,930 --> 00:18:09,430 Babi, çfarë po bën? Ngrihuni. 295 00:18:09,690 --> 00:18:12,410 Oh, shiko, ajo vajzë e çuditshme e ftoi atë babi. 296 00:18:12,890 --> 00:18:15,130 Jam shumë i mërzitur. 297 00:18:17,030 --> 00:18:19,810 Po, le të shkojmë në maturën pas-pas. 298 00:18:21,170 --> 00:18:22,170 Djema. 299 00:18:23,650 --> 00:18:24,710 Më falni, zotëri. 300 00:18:27,050 --> 00:18:28,170 Të gjithë po largohen, Çarli. 301 00:18:28,470 --> 00:18:29,910 Çfarë keni për të thënë për veten tuaj? 302 00:18:30,330 --> 00:18:32,170 Puna ime këtu ka përfunduar. 303 00:18:34,920 --> 00:18:36,600 A do të më marrë dikush një jastëk? 304 00:18:36,800 --> 00:18:38,600 Për poshtë gjunjëve apo mbi fytyrën tuaj? 305 00:18:39,960 --> 00:18:41,920 Mund të më marrë dikush tjetër, ju lutem jastëk? 306 00:18:43,500 --> 00:18:45,360 Charlie, vërtet duhet të kërkosh falje. 307 00:18:47,260 --> 00:18:50,640 Më fal, Noah, që të prisha maturën natën. 308 00:18:50,900 --> 00:18:51,900 Seriozisht? 309 00:18:53,420 --> 00:18:59,440 Mirë, Gabi, mund të kem qenë pak tepër mbrojtës, por ti, ti, 310 00:18:59,640 --> 00:19:02,760 nuk ke bere asgje te keqe. 311 00:19:05,129 --> 00:19:06,129 Stephanie. 312 00:19:06,930 --> 00:19:08,070 Prisni, ajo është mirë. 313 00:19:12,410 --> 00:19:13,410 Në rregull. 314 00:19:14,170 --> 00:19:15,590 e kam dehur. 315 00:19:16,290 --> 00:19:17,290 Prisni një minutë. 316 00:19:17,910 --> 00:19:21,010 Ka një fëmijë në këtë familje që është e mjerë dhe nuk është plotësisht faji im? 317 00:19:21,710 --> 00:19:22,850 Gabi, bëj një foto. 318 00:19:23,110 --> 00:19:24,750 Dua të kujtoj natën time të veçantë. 319 00:19:29,990 --> 00:19:31,310 Pse fytyra e gjatë, vajzë? 320 00:19:31,590 --> 00:19:33,990 Mund të kemi pas festën tonë, drejtë? 321 00:19:34,430 --> 00:19:37,230 Këtu. Më mirë do të haja këmbën time. 322 00:19:39,270 --> 00:19:41,450 Dhe vallëzimi vazhdon. 323 00:19:47,990 --> 00:19:49,730 Oh, po. 324 00:19:50,290 --> 00:19:51,290 Po. 325 00:19:52,590 --> 00:19:55,350 Në rregull. Ne goditëm edhe një orë tjetër. 326 00:19:55,810 --> 00:19:57,410 Nisni sërish orën. 327 00:19:57,650 --> 00:20:00,170 Unë kam ende një tension në veten time supet. 328 00:20:00,970 --> 00:20:02,890 Vazhdoni ta faturoni atë për mikpritjen suitë. 329 00:20:03,110 --> 00:20:04,110 Fatura larg. 330 00:20:04,940 --> 00:20:06,460 Sigurohuni që t'i jepni vetes një këshillë të mirë. 331 00:20:08,840 --> 00:20:12,420 A do ta merrnit këtë, ju lutem? I porositi diçka të vogël diçka.